<selectmenu> with grid listbox.
The use case I have in mind here is picking from a discrete amount of (x,y) sizes for something.
The demo shows how the default arrow-key behavior for the listbox can be overridden.
Clicking on options doesn't work here due to crbug.com/1250447. Try using the arrow keys!